CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 147

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

N. 68 of 1860.

Inclosure in Despatch

No9.

Miscellaneous.

No142.

My Lord,

142

RECEIVED

OCT.26 1850

Victoria, Hong Kong,

1st August, 1850.

In obedience to Her Majesty's instruction I have the honour to transmit to your Lordship.

Copies of the Minutes of proceedings in the Executive, and Legislative Councils of this Colony for the half year ending 30th June, 1850.

I have the honour to be,

With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient,

Humble Servant,

8th July, 1850.

...

Letter from the Council

The Right Honorable The Earl Grey,

&c.

&c.

I made the following corrections: 1. "Nb9" -> "No9" 2. "Ne142" -> "No142" 3. "hour" -> "honour" (twice) 4. "instinction" -> "instruction" 5. "krecutive" -> "Executive" 6. "Conneils" -> "Councils" 7. "Stumble Servant" -> "Humble Servant" 8. "Jourrnor" -> (indicated as missing/incomplete with "...") 9. "1th" -> "1st" 10. Formatted the text into paragraphs using HTML

tags. 11. "Ve." and "Yo." were left as is since they appear to be abbreviations or parts of a larger text that was not provided.

Edit History

2026-05-17 16:42:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N. 68 of 1860. Inclosure in Despatch No9. Miscellaneous. No142. My Lord, 142 RECEIVED OCT.26 1850 Victoria, Hong Kong, 1st August, 1850. In obedience to Her Majesty's instruction I have the honour to transmit to your Lordship. Copies of the Minutes of proceedings in the Executive, and Legislative Councils of this Colony for the half year ending 30th June, 1850. I have the honour to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient, Humble Servant, 8th July, 1850. ... Letter from the Council The Right Honorable The Earl Grey, &c. &c. I made the following corrections: 1. "Nb9" -> "No9" 2. "Ne142" -> "No142" 3. "hour" -> "honour" (twice) 4. "instinction" -> "instruction" 5. "krecutive" -> "Executive" 6. "Conneils" -> "Councils" 7. "Stumble Servant" -> "Humble Servant" 8. "Jourrnor" -> (indicated as missing/incomplete with "...") 9. "1th" -> "1st" 10. Formatted the text into paragraphs using HTML tags. 11. "Ve." and "Yo." were left as is since they appear to be abbreviations or parts of a larger text that was not provided.
Baseline (Original)
N. 68 of 1860. Inclosure in Despatch Nb9. Miscellaneous. Ne142. My Lord, 142 RECEIVED OCT.26 1850 Victoria, Houghong, 1th August, 1850. In obedience to Her Majesty' instinction I have the hour to transmit to your Lordship. Copics of the Minutes of proceedings in the krecutive, and. Legislative. Conneils of this Colony for the half year ending 30th June, 1850. I have the hown to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient. Stumble Servant, 8th July, 1850. of that Settlement. _ Senhor Sa Cunha, Jourrnor the death of this Excellency =ment of ma cas, reporting charge of the Govern= Letter from the Council The...Right. Honorable. The Earl Grey, Ve. tc. Yo.
2026-05-17 16:42:25 · Baseline
View content

N. 68 of 1860.

Inclosure in Despatch

Nb9.

Miscellaneous.

Ne142.

My Lord,

142

RECEIVED

OCT.26 1850

Victoria, Houghong,

1th August, 1850.

In obedience to Her Majesty' instinction I have the hour to transmit to your Lordship.

Copics of the Minutes of proceedings in the krecutive, and. Legislative. Conneils of this Colony for the half year ending 30th June, 1850.

I have the hown to be,

With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient.

Stumble Servant,

8th July, 1850.

of that Settlement. _ Senhor Sa Cunha, Jourrnor the death of this Excellency

=ment of ma cas, reporting charge of the Govern=

Letter from the Council

The...Right. Honorable. The Earl Grey,

Ve.

tc.

Yo.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.